Blog de música, tecnologías, poesía y cerveza fría

25/09/2017

Los Lobos: One time, one night

Uno de los grupos musicales más veteranos de Estados Unidos, auténtico sudoeste, sonidos de la frontera.

Hacia 1974 comenzaron reuniéndose Louie Pérez, César Rosas y David Hidalgo (guitarristas ellos) y Conrad Lozano al bajo, a los que se añadiría tiempo después el teclista y saxofonista Steve Berlin. Eran los miembros fundadores cuatro adolescentes chicanos criados en el East Side de Los Angeles, barrio habitual en la zona alta de los rankings municipales de desempleo y delincuencia. Cuatro chavales amenizando bodas, banquetes y demás celebraciones con música popular de raíces. En 1978 tenían su primer contrato profesional como fijos en un restaurante precisamente mejicano. Con ganas de progresar y crecer como músicos, añaden orquestación: una acordeón, más guitarra eléctrica, batería y amplificadores, suben el volumen y el ritmo y como resultado … son despedidos. Los Lobos dejaban de ser una agrupación fiestera para barrios y emprendían un largo recorrido de inspiración propia.

Después de años actuando en clubes de la zona de Los Angeles son descubiertos por el gran público con la aparición en 1983 de “…And a time to Dance””, donde una de las canciones incluidas, el corrido “Anselma” (no se me riáis), recibía el Grammy en la categoría recién creada de música mexicano-americana. En 1984 y, ya bajo los auspicios de un compañia de discos importante, sacan a la luz el excelente “How will the wolf survive?”, elogiado por crítica a la vez que bendecido por el público. ¿Qué había ocurrido para que se produjera la difícil comunión? Los Lobos no era sólo una reafirmación de lo tradicional mejicano, el country de las tierras resecas y el tex-mex característico de la frontera; como buena banda de rock americano (sí, digo americano y no latino) su repertorio abrazaba estilos propios del rock de garage, toques de psicodelia y punk y por supuesto rythm and blues y rockabilly. Esto es fusión.

En la segunda mitad de los 80 Los Lobos alcanzarían reconocimiento internacional cuando el director Luis Valdez les ofreció la banda sonora de “La Bamba”, la historia del salto a la fama y prematura muerte de Ricardo Valenzuela, emigrante venezolano en USA que cambió su nombre por el de Richie Valens, “rockarizó” la vieja canción del mismo título y fue coetáneo de Chuck Berry y Buddy Holly en los primeros tiempos del rollo. La película, estrenada en 1987, fue un éxito y más aún su música; a partir de entonces el grupo fue asiduo en B.S.O de un determinado tipo de cine: “Desperado” (la canción “morena de mi corazón” la ‘malinterpreta’ Antonio Banderas y con él están Los Lobos), “Abierto hasta el amanecer”, “Los reyes del mambo” y “El mariachi”.

Pero dejemos este ambiente tan chicano de requetemachos y pistolas humeantes, que la verdad, asfixia un poco. Los siguientes discos de Los Lobos reafirman el eclecticismo de una banda polifacética de músicos que absorben muchos estilos y los devuelven de modo natural, no forzado. En 1987 “By the light of the moon” (A la luz de la luna), hace más concesión al pop. En 1988 “La pistola y el corazón”, álbum de música tradicional mexicana. En el 90 “The Neighborhood”, disco eléctrico. En 1995 “Papa’s Dream”, álbum bilingüe para niños que fue nominado al Grammy … y mucho más por el camino hasta “The town and the city” (2006), último trabajo hasta ahora (he tenido la oportunidad de escuchar una de sus canciones, ‘Road to Gila Bend’, y me siguen enganchando).

Más de 30 años en los que el quinteto ha forjado su espíritu pisando todo tipo de escenarios, teloneando a gente como Bob Dylan, ZZ Top, U2, los Eagles, Santana, The Clash, Elvis Costello, etc., participando en proyectos musicales paralelos… en definitiva, un amplio y rico legado musical.

De “By the light of the moon”, recojo “One time, one night”, una meditación amarga sobre América, una canción con guitarras preciosas y evocadoras. Ideal para escuchar cobijado bajo un gran cactus en una noche templada bajo la luz del ocaso.

Los Lobos
One time, one night

LYRICS

A wise man was telling stories to me
About the places he had been to
And the things that he had seen

A quiet voice is singing something to me
An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America

A lady dressed in white with the man she loved
Standing along the side of their pickup truck
A shot rang out in the night
Just when everything seemed right
Another headline written down in America

The guy that lived next door in #305
Took the kids to the park and disappeared
About half past nine
Who will ever know
How much she loved them so
That dark night alone in America

A quiet voice is singing something to me
An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America

Four small boys playing ball in a parking lot
A preacher, a teacher, and the other became a cop
A car skidded into the rain
Making the last little one a saint
One more light goes out in America

A young girl tosses a coin in the wishing well
She hopes for a heaven while for her
There’s just this hell
She gave away her life
To become somebody’s wife
Another wish unanswered in America

People having so much faith
Die too soon while all the rest come late
We write a song that no one sings
On a cold black stone
Where a lasting peace will finally bring

The sunlight plays upon my windowpane
I wake up to a world that’s still the same
My father said to be strong
And that a good man could never do wrong
In a dream I had last night in America

A wise man was telling storie to me
About the places he had been to
And the things that he had seen

A quiet voice is singing something to me
An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America

5 thoughts on “Los Lobos: One time, one night

  • Administrador Post author

    Creo que lo que buscas no tiene que ver con lo que escribi en el blog (yo hablaba de Los Lobos). Desconozco el tema que dices y después de indagar por internet no he averiguado gran cosa, sólo que:

    – “Tu, yo y un perro llamado Boo” pertenece a Bob Christian (seudonimo de Billy Bond), años 70.
    – “A Dog Named Boo” de un tal Lobo es lo que encuentro por otros sitios, sin que entienda la correspondencia entre ambos.

    Parece que esta canción es de hace tiempo y resulta difícil de encontrar. A lo mejor sólo es conocida en el ámbito Argentina-Cono Sur. La veo en algún catálogo de venta por internet y en recopilaciones de vinilos que ofrecen por eBay.

    Si me das más pistas, mejor.

    Un saludo.

    Reply
  • cecilia

    quisiera saber en que album se encuentra el tema de los lobos ” TU Y YO Y UN PERRO LLAMADO BOO” cuando tengan esa informacion me la pueden enviar a mi mail

    DESDE YA MUCHAS GRACIAS

    Reply
  • cecilia

    quisiera saber en que album se encuentra el tema de los lobos ” TU Y YO Y UN PERRO LLAMADO BOO” cuando tengan esa informacion me la pueden enviar a mi mail

    DESDE YA MUCHAS GRACIAS

    Reply

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

^ Subir Arriba!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies