Blog de música, tecnologías, poesía y cerveza fría

24/09/2017

Tom Petty: Free Fallin’

Siempre me ha parecido la trayectoria de Tom Petty impecable, rock intenso y muy digno hasta representar hoy una leyenda viva de la música contemporánea.

A pesar de coexistir en sus inicios -finales de los años 70- con la ola punk que arremetía con fuerza por todo el mundo, Petty y sus Heartbreakers nunca se afiliaron y la suya es singladura que enlaza con la tradición del gran rock de los 60 y 70: inmediatez al estilo Neil Young, voz apasionada con un deje Dylan y frescura sobre todo.

Abriendo Full Moon Fever (1989) figura este “Free Fallin'” que, aunque sea de lo más conocido del repertorio y caiga alguna que otra vez por la anodina M-80, siempre se me hace irresistible volver a escuchar.

La canción ironiza acerca de ese tipo de chica pija e ingenua (a la que a pesar de todo se la quiere) que convive en California con “chicos malos” de la calle: “… Y yo soy un chico malo que va a romper su corazón”. Son melodías muy americanas que pululan por el inconsciente desde siempre, pero el amigo Petty las sabe mejorar dando consistencia y seduciéndote de nuevo.

Por cierto el disco tiene la colaboración de primera mano de Jeff Lynne, de la Electric Light Orchestra. Ambos formaron parte del supergrupo The Travelling Willburys.

Tom Petty
Free Fallin’

LYRICS

She’s a good girl, loves her mama
loves Jesus and America too
She’s a good girl, crazy ‘bout Elvis
loves horses and her boyfriend too

It’s a long day livin’ in Reseda
there’s a freeway runnin’ through the yard
and I’m a bad boy, ‘cause I don’t even miss her
I’m a bad boy for breakin’ her heart

Chorus
And I’m free, I’m free fallin’

All the vampires walkin’ through the valley
move west down Ventura Blvd.
And all the bad boys are standing in the shadows
All the good girls are home with broken hearts

(Repeat Chorus)

I wanna glide down over Mulholland
I wanna write her name in the sky
I wanna free fall out into nothin’
Gonna leave this world for awhile

Tom Petty
Free Fallin’

LETRA en español

Ella es una buena chica, ama a su madre
ama a Jesús y a América, también
Ella es una buena chica, loca por Elvis
ama a los caballos y a su novio también

Se hace muy largo el día viviendo en Reseda
hay una autopista a través del patio
y yo soy un chico malo, porque ni siquiera la echo de menos
soy un chico malo por romperle el corazón

Y estoy libre, en caída libre

Todos los vampiros atraviesan el valle
se mueven hacia el oeste por Ventura Bulevard
y todos los chicos malos se quedan en las sombras
y todas las chicas buenas están en casa con el corazón roto

Y estoy libre, en caída libre

Quiero planear sobre Mulholland
quiero escribir su nombre en el cielo
quiero ir en caída libre hacia la nada
quiero dejar este mundo durante un tiempo

Y estoy libre, en caída libre

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

^ Subir Arriba!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies