Blog de música, tecnologías, poesía y cerveza fría

24/11/2017

Traductor instantáneo

Algunas ideas para la traducción

De: Ana y Ramón / Manel rives / Juan de Dios Santander Vela
Asunto: RE: Traductor instantáneo
Fecha:11 de enero de 2005

¿Hay alguna aplicación, diccionario o lo que sea para Mac, como la hay para Pc, que te permita la traducción de una palabra en inglés haciendo clik sobre ella?.

RE: Puedes copiar la palabra, frase o párrafo, ir a Sherlock, poner el apartado de traducción, pegar y ahí tienes múltiples idiomas para traducir. Necesitas estar conectado a Internet, eso sí.

RE: Si sólo quieres que te diga el significado de una palabra, hay una aplicación shareware, creo que de una editorial grande “McGraw Hill”, se llama Ultralingua, funciona a las mil maravillas tiene módulos para multitud de idiomas y además como va por “servicios”, si estás en una aplicación que soporta servicios, la gran mayoría hoy en día, pues con sólo seleccionar la palabra te pondrá su resultado en el otro idioma.

Ejemplo: estás en mail y escribes una carta en inglés, pero no sabes como poner “complejo”, la escribes, vas a mail -> servicios -> Ultralingua, te arrancará la aplicación y te pondrá ya el resultado en inglés. Seleccionas esa palabra y la arrastras sobre mail y automáticamente te la pega donde tú sueltes el ratón.

RE: Mezcla dos: una freeware, IceCoffee, para disponer del menú Servicios en los menús contextuales en aplicaciones que utilicen controles Cocoa para el texto, y otra es Translation Service, que instala un servicio de traducción entre múltiples idiomas…

También podrías crear un AppleScript para utilizar la traducción de Sherlock sobre la selección de texto activa…

One thought on “Traductor instantáneo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

^ Subir Arriba!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies